العربية → الإنجليزية
إقليمي بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
15 - وهناك مجلس إقليمي في كل مقاطعة.
PDHS: Pakistan Demographic and Health Survey.
تنفيذ توافق آراء مونتيري: منظور إقليمي
Implementation of the Monterrey Consensus: a regional perspective
كما عزز البنية الأساسية على نطاق إقليمي.
It has fostered regional-scale infrastructure.
وسوف يحدد كل مكتب إقليمي الأولويات الإقليمية.
Regional priorities will be developed by each regional office.
وفيما يلي المميزات المحتملة لوجود هيكل إقليمي:
The possible advantages of a regional structure are the following:
وهناك أيضا بُعد إقليمي يكتسي مزيدا من الأهمية.
There is also a regional dimension that has gained greater prominence.
ثالثا، يجب معالجة مسألة كوسوفو من منظور إقليمي.
Thirdly, the question of Kosovo must be addressed from a regional perspective.
66 - تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة.
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.
29- تصمم المشاريع الإقليمية للاضطلاع بأنشطة على مستوى إقليمي أو دون إقليمي محدد.
Interregional projects are based on the thematic areas of expertise of the UNCTAD secretariat.
الجدول 4: الميزانية المحتملة لتكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي لمدة عام واحد
Table 4: Possible budget for start-up costs for a SCRC for one year
67 - ينبغي أ ن تبلغ تكاليف بدء العمل في مركز إقليمي أو دون إقليمي نحو 000 150 دولار في السنة الأولى.
The start-up cost for a regional or subregional centre should amount to approximately $150,000 for the first year.
(ب) نظام إقليمي للإنذار المبكّر، من قبيل مركز إقليمي للإنذار المبكر بأمواج سونامي في منطقة المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا.
(b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South-East Asia region.