ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

إعادة استخدام بالإنجليزية

re-use

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولم نعد في احتياج إلى إعادة استخدام الأكياس الورقية.

We don’t want to reuse paper bags anymore.

ومن شأن هذه التطورات أن تشجع الصناعة على إعادة استخدام أو إعادة تدوير أجزاء أكثر.

Such developments would encourage industry to re-use or recycle more parts.

إعادة استخدام هذه الحرارة يقلل من كمية التلوث الحراري الموثر على المضيق البحري القريب منه.

This reuse of heat reduces the amount thermal pollution discharged to a nearby fjord.

كان بالإمكان إعادة استخدام الأختام مرات عدة مما ساهم في كون هذه الطريقة أكثر تجانسا ودقة من باقي التقنيات.

The stamps were able to be used multiple times that were more homogeneous and sensitive than other techniques.

تتيـح مؤسسة بحوث نقل ودمج التكنولوجيا بالفعل خدمة مجانيـة على الإنترنت لتقديم الخبرة المشـار إليهـا، بهدف تعزيز إعادة استخدام تطبيقات الحكومة الإلكترونية.

FORMIT has already established a free-of-charge, online open service to provide this expertise to promote reuse of e-Government applications.

كلمات وعبارات ذات صلة