أكبر من بالإنجليزية

أكبر من أن تُدار

Too Big To Handle

عمتي أكبر من أمي.

My aunt is older than my mother.

أأنت أكبر من توم؟

Are you older than Tom?

حذائي أكبر من حذائك.

My shoes are bigger than yours.

أمي أكبر من أبي سناً.

Mom is older than Dad.

هذا الحيوان أكبر من ذاك.

This animal is bigger than that one.

هذه السيارة أكبر من تلك.

This car is bigger than that one.

هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس.

It's more than just gadgets; it's more than just things that people invent.

في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا.

Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium.

فالمنظمة برمتها تحتاج إلى قدر أكبر من التنسيق وإلى تعبئة الموارد بقدر أكبر من الفعالية.

The Organization as a whole needs to be better coordinated and should mobilize resources more effectively.

فلا شرعية لنظام أكبر من شرعيته، ولا قدرة لنظام على الاستجابة للمتطلبات السياسية أكبر من قدرته.

No other system of government can claim more legitimacy, and through no other system can political grievances be addressed more effectively.

واليونديب هيئة أكبر من اليونيدو وتتسم بقدر أكبر من اللامركزية وتحتاج إلى قدر أكبر من الوقت للتصرف.

UNDP was a bigger and more decentralized body than UNIDO, and required more time to act.