ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

larger than بالعربية

أكبر من

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami was larger than life.

كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب.

They had to be larger than life.

كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة.

Females tend to be larger than males.

وغالبًا ما تكون الإناث أكبر من الذكور.

This is a little larger than the A0 size.

هذا هو أكبر قليلا من حجم A0.

His house is three times larger than mine.

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

Males are also often larger than the females.

و عادتاً ما يكون الذيل أوسع من الإناث.

Females are darker shaded and larger than males.

معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور.

The population of China is larger than that of Japan.

عدد سكان الصين أكبر من اليابان.

Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium.

في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا.

The region is slightly larger than England, with an area of.

الجزء الشمالي من المنطقة جبلي، ومرتفع فبصورة عامة.

By the decade’s end, China’s economy will be larger than Germany’s.

فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح اقتصاد الصين أضخم من اقتصاد ألمانيا.

This subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents.

هذه الأسرة أكبر من أي فصيلة من الثدييات باستثناء القداديات، وأضخم من جميع رتب الثدييات باستثناء الخفافيش وباقي القوارض.