العربية → الإنجليزية
أكبرُ بالإنجليزية
- النطق
- akbar
- Arabizi
akbar- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ك ب ر
معانٍ أخرى
- أَكْبَر akbar — biggest
- أَكْبَر akbar — greater
كيف تُستعمل
"أكبر" هو صيغة التفضيل من الجذر ك ب ر، وتستعمل للمقارنة ("أكبر") وللتفضيل ("أكبر" = "الأكبر"). يتطابق في الجنس والعدد مع الاسم الموصوف. للأنثى يُقال "أكبر" مع الاسم المؤنث أو نادراً "أكبرى".
أمثلة وجمل
-
هَذَا الْكِتَابُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَلَمِ.
hādhā al-kitābu akbaru mina al-qalami.
This book is bigger than the pen.
-
هُوَ أَكْبَرُ فِي الفَرِيقِ.
huwa akbaru fī al-farīqi.
He is the biggest in the team.
-
الْقِيمَةُ أَكْبَرُ مِنَ السَّعْرِ.
al-qīmu akbaru mina al-saʿri.
The value is greater than the price.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
تأمل -أيها الرسول- في كيفية تفضيل الله بعض الناس على بعض في الدنيا في الرزق والعمل، ولَلآخرة أكبرُ درجات للمؤمنين وأكبر تفضيلا.
" See, how We favour one over the other; and in life to come are higher ranks and favours greater still.
وعيَّنَت أكبرُ وكالةِ استثمارٍ عمومي مكرسة لاستئصال شأفة الفقر في بيرو حصةً لمشاركة النساء مشاركة إلزامية في الوظائف الإدارية للمشاريع المجتمعية.
The largest public-investment agency dedicated to poverty eradication in Peru had established a quota for mandatory participation of women in management positions in community projects.
أسئلة وأجوبة
كيف أصنع صيغة المقارنة لصفات أخرى؟
أستخدم "أَفْضَل" لـ "أفضل"، "أَصْغَر" لـ "أصغر"، وهكذا.
هل يمكن استعمال "أكبر" كاسم؟
نادرًا في الشعر يُستعمل كاسم يعني "الأعظم".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث