أفضل أداء بالإنجليزية

وتصل المفوضية إلى أفضل أداء لها حين تلتزم بهذا الدور.

The Commission works best when it sticks to this role.

أعلنت شركة طيران العودة إلى الربح بتحقيق أفضل أداء مالي منذ عام 1997.

The airline announced a return to profit, with the best financial performance since 1997.

أفضل أداء في التمثيل سيتقرر منفصلاً من قبل الحكام على أداء كل المتقدمين.

Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions.

أفضل أداء للمنتخب كان احتلال المركز الثالث في دورة الألعاب الأفريقية 1987.

Their best performance was winning the bronze medal at the 1987 All-Africa Games.

وتتطلب كل من هذه الأماكن المختلفة دراجة ذات تصاميم مختلفة لتحقيق أفضل أداء.

Each of these place different demands on the bike requiring different designs for optimal performance.

وأشار تقييم جرى في البرازيل عام 2002 لدراسة أثر البرنامج إلى نجاحه في إقامة شركات أفضل أداء().

An evaluation in 2002 that examined the impact of the Empretec programme in Brazil pointed to its success in generating better-performing companies.31

وكان أفضل أداء حققته الاقتصادات ضمن هذه المجموعة في عام 2004 هو أداء اقتصادات الأردن ولبنان ومصر.

The best performers in the cluster during 2004 were Egypt, Jordan and Lebanon.

في عالم العولمة المحض، تنجح الدول الصغرى في تقديم أفضل أداء، وذلك بفضل مرونتها وقدرتها على التكيف بسهولة أكبر مع الأسواق سريعة التغير.

In the world of pure globalization, small states do best, because they are more flexible and can adapt more easily to rapidly changing markets.

إن نسبة الـ 29% من الأصوات تزيد بحوالي 15% عن أفضل أداء لأحزاب اليمين الشعوبية في أفضل أعوامهما الانتخابية في البلدان الأوروبية الأخرى.

That 29% is about 15% more than populist right-wing parties get in very good years (for them) in other European countries.