الإنجليزية → العربية
best performance بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Their best performance was winning the bronze medal at the 1987 All-Africa Games.
أفضل أداء للمنتخب كان احتلال المركز الثالث في دورة الألعاب الأفريقية 1987.
For his performance in it, Barry won the Golden Globe Award for Best Actor in 1965.
لأدائه في ذلك المسلسل، فاز باري بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في عام 1965.
The airline announced a return to profit, with the best financial performance since 1997.
أعلنت شركة طيران العودة إلى الربح بتحقيق أفضل أداء مالي منذ عام 1997.
In 1994, he won the National Film Award for Best Actor for his performance in "Krantiveer" (1994).
وفي عام 1994 حصل على جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل عن أدائه في "فيلم كرانتيفير" (1994).
A best current practice (BCP) is a "de facto" level of performance in engineering and information technology.
يشير مصطلح أفضل الممارسات الحالية (BCP) إلى مستوى حركي واقعي للأداء في الهندسة وتقنية المعلومات.
Adams received some of the best reviews of her career for her performance in Paul Thomas Anderson's "The Master".
في 2012، تلقت آدمز أفضل مراجعات في مسيرتها المهنية لأدائها في فيلم "السيد" (The Master) للمخرج بول توماس أندرسون.
The concept of best or successful practices is widely used to distinguish exemplary or improved performance in organizations.
13 - ويستخدم مفهوم أفضل الممارسات أو الممارسات الناجحة على نطاق واسع لتمييز الأداء النموذجي أو المُحسَّن على مستوى المؤسسات.
In 1997, he won the Best Actor Volpi Cup at the Venice Film Festival for his performance in New Line Cinema's "One Night Stand".
وفي عام 1997، حصل سنايبس على جائزة أفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي لأدائه في فيلم "One Night Stand" (ليلة واحدة).
" The films succeeded at the box office and his performance in the latter earned him his second Filmfare Award, for Best Comedian.
الأفلام نجحت في شباك التذاكر، وأدائه في الفيلم الأخير حصل له على جائزته الثانية من جوائز الفيلم فير لأفضل كوميديان.
It was determined earlier on that the Government Performance Project analysis would not focus on “who did the best with the most resources”.
فقد تقرر في وقت سابق أن تحليلات مشروع الأداء الحكومي لن تركز على ”من الذي أحرز أفضل نجاح بأكثر موارد“.
Simply put, in many emerging markets, it is not a lack of understanding of international best practices that holds back economic performance.
والأمر ببساطة أن ما يعوق الأداء الاقتصادي في العديد من الأسواق الناشئة ليس الافتقار إلى فهم أفضل الممارسات الدولية.
Best known as bassist of hard rock band Krokus*August Wenzinger (1905–1996), cellist, violist (viola da gamba), pioneer of early music performance.
Best known as bassist of hard rock band Krokus*August Wenzinger (1905–1996)، cellist، violist (viola da gamba)، pioneer of early music performance.