ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

أبدا بالإنجليزية

ever
أَبَدًا
النطق
abadan
Arabizi
abadan
النوع
ظرف
الجذر
ب د ي

كيف تُستعمل

"أَبَدًا" تعني "ever" أو "never" حسب أداة النفي. تُستَخدَم مع "لا" أو "لم" لتعبير "أبدًا".

أمثلة وجمل

  • لَمْ يَكُنْ هَذَا أَبَدًا

    lam yakun hādhā abadan

    This was never

  • سَأَلْتُهُ أَبَدًا

    sa'altuhu abadan

    I never asked him

  • لَا تَذْكُرْهُ أَبَدًا

    lā tadhkurhu abadan

    Never mention it

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

لا تنسه أبدا.

Don't ever forget it.

لا تقلق أبدا.

You never worry.

لن أنسها أبدا.

I'll never forget her.

لن أنساه أبدا.

I'll never ever forget him.

ألا تتعرق أبدا؟

Don't you ever sweat?

لن أسامحك أبدا.

I'll never forgive you.

لن أنساهم أبدا.

I'll never forget them.

لن ننساهم أبدا.

We'll never ever forget them.

ولم ندعمهم أبدا.

We have never supported them.

"لا تجادل الشيطان أبدا.

"Don't ever argue with the Devil.

آشلي: قص الشعر؟ أبدا، أبدا.

A: Cutting hair? Never, never.

وينبغي ألا يمكّن أبدا، أبدا، الديكتاتوريات الوحشية من إصدار الأحكام على الديمقراطيات المسؤولة.

And it should never, never, empower brutal dictatorships to sit in judgement of responsible democracies.

أسئلة وأجوبة

هَلْ يُمكِنُ اِسْتِخْدَام "أَبَدًا" في جُمْلَة إِيجَابِيَّة؟

نَادِرًا، فَهُوَ يُستَخدَم غالبًا مع أداة النفي.

ما الفَرْقُ بَيْنَ "أَبَدًا" وَ"أَبَد"؟

"أَبَد" اسم يعني الدَّهر، بينما "أَبَدًا" ظرف للزمان.

آخر تحديث