ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

young boy بالعربية

صبي صغير

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Young boy holding Shafik poster.

طفل يحمل ملصق لشفيق.

The young boy is reading his book.

يقرأ الصبي كتابه.

Frizzell began playing the guitar as a young boy.

بدأ فريزل بالعزف على الغيتار وهو ولد صغير.

They were like a young boy with a hammer who thinks that every problem resembles a nail.

لقد كانوا كالصبي الصغير الذي يحمل مطرقة ويتصور أن كل مشكلة عبارة عن مسمار.

Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department.

وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح.

Then she pointed to him. They said: How can we talk to one who is in the cradle, a young boy?

« فأشارت » لهم « إليه » أن كلموه « قالوا كيف نكلم من كان » أي وجد « في المهد صبيا.

Twitter user Sana'a Mohammed shares an image of a young boy playing in a demolished playground:

يشارك محمد من صنعاء على تويتر صورة صبي صغير يلعب في لملعب مهدم:

A young boy dumps household waste into the main sewage canal in Karachi's Machar Colony, Pakistan.

ولدٌ صغير يلقي بنفايات منزله في قناة المجاري الرئيسية بمنطقة كراتشي مشار في باكستان.

I said,, and the young girl and the young boy say, "No, no, honey, we just want to know one more thing."

تحدثت بالاسبانية...ثم بعدها تحدث الشاب والفتاة "لا لا حقا يا عزيزتي ان ما نريد معرفته شيء وحيد فقط"

Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.

شاهدوا رجاء، أوجين شوماكر، والذي، بجد، منذ طفولته قرر أن يرسم خرائط للأجرام السماوية.

=== "Mac and Me" (1988) ===The film is about a young boy in a wheelchair who meets and befriends an alien who has crash landed on earth.

=== ماك وأنا (1988) ===ماك وأنا، ويدور الفيلم حول صبي صغير في كرسي متحرك يلتقي فضائيا ويصادقه بعد أن هبط على الأرض.

A young boy looks towards the picture of Ahmed Shah Masoud, a hero to many in Afghanistan, who fought against the Soviets and the Taliban.

شاب ينظر إلى صورة أحمد شاه مسعود، بطل في عيون الكثير من الأفغان، حيث حارب ضد السوفيت وطالبان.