الإنجليزية → العربية
yet more بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Then he wants Me to add yet more!
« ثم يطمع أن أزيد ».
Yet is he greedy-that I should add ( yet more ); -
« ثم يطمع أن أزيد ».
There they will have whatever they wish, and with Us there is yet more.
« لهم ما يشاءُون فيها ولدينا مزيد » زيادة على ما عملوا وطلبوا.
Therein they shall have whatever they will; and with Us there is yet more.
« لهم ما يشاءُون فيها ولدينا مزيد » زيادة على ما عملوا وطلبوا.
Theirs therein will be whatsoever they list; and with Us will be yet more.
« لهم ما يشاءُون فيها ولدينا مزيد » زيادة على ما عملوا وطلبوا.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.
وفيما بعد أدت الزراعة والتمدين إلى تعريضنا للمزيد من الكائنات المسببة للمرض.
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.
من المنتظر أن يؤدي النمو السريع للطاقة الذرية في كافة أنحاء العالم إلى توليد المزيد من التحديات.
His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.
And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
ثم عادوا ايضا ليخطئوا اليه لعصيان العلي في الارض الناشفة.
And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
وتكلم عبيده اكثر ضد الرب الاله وضد حزقيا عبده.
In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
وفي ضيقه زاد خيانة بالرب الملك آحاز هذا
But even one missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.
ولكن إطلاق صاروخ واحد كفيل بتحويل الولايات المتحدة إلى طرف مشارك مباشر، واستفزاز المزيد من أعمال العنف.