written comment بالعربية

The Special Comment was written by Dr. Mary Robinson.

وكتبت التعليق الخاص الدكتورة ماري روبنسون.

The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland.

وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند.

The Special Comment was written by Professor Kuniko Inoguchi.

وكتب التعليق الخاص البروفيسور كونيكو إنوغوتشي.

The proposal had been submitted in a written comment (A/CN.9/578/Add.17) which had not yet been circulated.

وقد قُدّم الاقتراح في تعليق مكتوب (A/CN.9/578/Add.17) لم يعمّم حتى الآن.

Mr. Chong (Singapore) drew attention to Singapore's written comment on draft paragraph 3 (A/CN.9/578/Add.10).

56- السيد تشونغ (سنغافورة): وجّه النظر إلى تعليق سنغافورة الخطي على مشروع الفقرة 3 (الوارد في الوثيقة A/CN.9/578/Add.10).

The European Commission had submitted a written comment (A/CN.9/578/Add.5) proposing the insertion of a new paragraph in draft article 1.

9- وقدمت المفوضية الأوروبية تعليقاً خطياً (A/CN.9/578/ Add.5) اقترحت فيه إدراج فقرة جديدة في مشروع المادة 1.

The Chairman said he was concerned that the Commission might instruct the Secretariat to include a comment that would be inconsistent with its own written records and those of its Working Group.

50- الرئيس: قال إن ما يقلقه هو أن اللجنة قد تكلف الأمانة بإدراج تعليق غير متسق مع سجلاتها الخطية ولا مع السجلات الخطية لفريقها العامل.