worse case بالعربية

Unfortunately, this has been far from the case in America (and in Europe, where the situation is worse).

ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال على الإطلاق في أميركا (وفي أوروبا، حيث الموقف أسوأ).

In the case of female prisoners specifically, it is even worse: close to 70 per cent of all convictions.

بالنسبة لحالة السجينات فإن الأمر أكثر سوءًا: إذ ما يقارب 70% من إجمالي القضايا تتعلق بالمخدرات.

The situation tends to be worse in the case of agencies where statistical activities are not well developed.

ويزداد الوضع سوءا في حالة الوكالات ذات النشاط الإحصائي غير المطوَّر.

If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket -- or, as is the case of "Fargo," worse -- whether the honest officer is honest or dishonest.

أذا لم تقم برشوة رجل الشرطة، فستحصل على مخالفة مرور... أو، كما في حالة "فارجو،" أسواء... سواء أكان رجل الشرطة النزيه نزيه أو غير نزيه:

In such a state, initiative, especially political initiative, is worse than futile; it is a crime, as the case of Mikhail Khodorkovsky, the imprisoned former oil tycoon, has demonstrated.

المبادرة في ظل هذا الوضع وخاصة المبادرة السياسية هي اسوأ من ان تكون عقيمة بل هي جريمة كما اظهرت قضية ميخيائيل خودوركوفسكي قطب صناعة النفط السابق المسجون.