الإنجليزية → العربية
worry بالعربية
- النطق
- qaliqa
- Arabizi
qaliqa- النوع
- فعل
- الجذر
- ق ل ق
كيف تُستعمل
الفعل "قَلِقَ" يعني "يقلق" أو "يشعر بالقلق". هو فعل ثلاثي مجرد من الصيغة الأولى. يُستعمل "يقلق" للمضارع.
أمثلة وجمل
-
أَنَا أَقْلَقُ إِذَا نَسِيْتُ مِفْتَاحِي
anā aqliqu idhā nasītu miftāḥī
I worry when I forget my key
-
هَلْ يَقْلَقُكَ هَذَا؟
hal yaqliquka hādhā?
Does this worry you?
-
يُقَلِّقُ النَّاسُ مِنَ الْمَرْضِ
yuqalliqu an-nāsu mina al-maraḍi
People worry about illness
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Don't worry.
لا تقلق.
Never worry.
لا تقلق أبدا.
You never worry.
لا تقلق أبدا.
Do you worry much?
هل تقلقون كثيرا؟
I worry about him.
إنني قلق عليه.
Don't worry about us.
لا تقلق بشأننا.
Don't worry about it.
لا تقلق بشأن ذلك.
Don't worry about me.
لا تقلق عليّ.
Don't worry about the numbers.
لا تقلقوا بشأن الأرقام.
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
يا الله بس هم الحب مش زي هم الاحتلال.
I want to conclude with a worry -- I have a worry -- and with a wonderful story.
أرغب في الختام بقلق. لديّ قلق -- ومع قصة رائعة.
Of 442 respondents, 11% answered, "Yes, I worry a lot," 36% replied, "Yes, I worry a little," and 52% said, "No, I don't worry at all."
وقال 52% "كلا، لا يساورني قلق في هذا الشأن على الإطلاق".
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال "قَلِقَ" للقلق الخفيف؟
نعم، يغطي القلق الخفيف والشديد.
هل هناك اسم من الفعل؟
نعم، "قَلَق" يعني "القلق".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث