workshop agenda بالعربية

The workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat (see annex I).

8 - أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة (انظر المرفق الأول).

A second consultation was held on 20 July 2005 to further discuss the study and the provisional agenda of the Workshop.

وفي 20 تموز/يوليه 2005، عُقد اجتماع استشاري ثانٍ للمناقشة لمواصلة مناقشة الدراسة وجدول الأعمال المؤقت لحلقة العمل.

The Workshop adopted its agenda on the basis of the draft agenda submitted by the Secretariat. The agenda is contained in annex I.

8 - أقرت حلقة العمل جدول أعمالها على أساس مشروع جدول الأعمال الذي قدمته الأمانة العامة؛ ويرد هذا الجدول في المرفق الأول.

The Committee endorsed the preliminary list of potential objectives and topics and a provisional agenda for the workshop (A/AC.105/L.260).

وأقرّت اللجنة القائمة الأولية بالأهداف والمواضيع المحتملة وجدول أعمال مؤقت لحلقة العمل (A/AC.105/L.260).

Agenda and programme of work of the International Workshop on Methodologies regarding Free, Prior and Informed Consent and Indigenous Peoples

حلقة العمل الدولية حول المنهجيات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة والشعوب الأصلية

Presentation on further ideas submitted by Parties pursuant to paragraph 4 of decision XVI/33 or contributed by Parties during the workshop (agenda item 2 (a))

ألف - عرض يتناول آراء أخرى مقدمة من الأطراف عملاً بالفقرة 4 من المقرر 16/33 أو الآراء الأخرى التي تساهم بها الأطراف أثناء حلقة العمل (البند 2 (أ) من جدول الأعمال)

Agenda Item 2(a). Presentation of materials identified by the Parties in decision XVI/33 as being relevant to the mandate of the workshop Ideas Submitted by Parties (agenda item 2)

ثالثاً - عرض للمواد التي حددتها الأطراف في المقرر 16/33 على اعتبار أن لها صلة بالمهمة الموكلة إلى حلقة العمل (البند 2 من جدول الأعمال)

The participants had before them a draft agenda, a draft programme of work and documents prepared by participating experts (documentation made available for the workshop is listed in annex II).

5 - كان معروضا على المشاركين مشروع جدول أعمال ومشروع برنامج عمل ووثائق أعدها الخبراء المشاركون.