ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

working activities بالعربية

أنشطة العمل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Activities of the Working Group in 2005

ثانيا - أنشطة الفريق العامل في عام 2005

Activities of the Working Group for the period from 2000 to 2004

أنشطة الفريق العامل عن الفترة من عام 2000 إلى عام 2004

Activities relating to the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers.

8 - أنشطة الفريق العامل المعني بملفات البيانات والمعاجم المتعلقة بدراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها.

Global Youth Action is working towards analyzing youth activities in support of the MDGs.

فالشبكة تعمل على تحليل الأنشطة الشبابية الداعمة للأهداف الإنمائية للألفية أما الخطوة الثانية، فتتعلق بإطلاع الشباب على أنشطة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا.

Since the Working Group's twenty-second session, these activities have continued and intensified.

وقد تواصلت هذه الأنشطة بكثافة منذ انعقاد الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل.

Priority theme: review and assessment of the activities of the Working Group since its establishment

3- الموضوع ذو الأولوية: استعراض وتقييم أنشطة الفريق العامل منذ إنشائه

Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations on its seventh session

تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها، عن دورته السابعة

(g) Decides that the working group shall submit a report on the activities of the working group to the Conference of the Parties;

(ز) يقرر أن يقدم الفريق العامل تقريرا عن أنشطته إلى مؤتمر الأطراف؛

Establishment of a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4

2005/102- إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب وأنشطة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

(b) Report of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations (resolution 2005/6, para. 5);

(ب) تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها (القرار 2005/6، الفقرة 5)؛

Establishment of a sessional working group to examine the working methods and activities of transnational corporations under agenda item 4 62

2005/102- إنشاء فريق عامل للدورة لبحث أساليب وأنشطة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال 61

Thanks the Chairperson of the seventh session of the sessional working group on the working methods and activities of transnational corporations, Halima Embarek Warzazi;

1- تشكر رئيسة الدورة السابعة للفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية، السيدة حليمة مبارك ورزازي؛