work out بالعربية

It didn't work out, did it?

لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟

And that didn't work out well.

وذلك لم ينجح كذلك.

Things do not always work out as intended.

ذلك أن الأمور لا تنتهي دوماً إلى تحقيق الهدف المنشود.

I just can't work out what makes Tom tick.

انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم.

One is to try and work out the gender of the shark.

اولاً لمحاولة تحديد جنس القرش

He urged delegations to try to work out a compromise text.

وحث الوفود على أن تحاول وضع نص توفيقي.

That'll speed them up. Everything will work out better that way.

والذي سوف يستحثهم ومن ثم تمضي الامور بشكل افضل

This enables us to work out how much Keynes thought was “enough.”

وهذا من شأنه أن يمكننا من التعرف على القدر الذي اعتبره كينز حد "الاكتفاء".

Yet these good-neighborhood policies did not work out as intended.

ورغم ذلك، لم تحرز سياسات حسن الجوار هذه النجاح المنشود.

When things did not work out globally, a regional solution might be possible.

فحين لا تسير الأمور على ما يرام على الصعيد العالمي فقد يكون الحل الإقليمي ممكناً.

Lawyers work out prenuptial contracts, and then the complexities of divorce negotiations.

ويعمل المحامون على تطوير عقود ما قبل الزواج، ثم هناك التعقيدات المرتبطة بمفاوضات الطلاق.

“You see a name but you have to read it and try and work out what that name is… and work out if the person died of hunger or not.”

كما عليك التأكد ما إذا كان موت الشخص بسبب الجوع أو لا".