women بالعربية

iv. Women not Supporting Women

'4` عدم تأييد النساء لبعضهن

Trafficking in women, exploitation and prostitution of women

الاتجار في المرأة واستغلال دعارة المرأة

This applies to unmarried women, as well as spouseless women.

وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن.

Sami never had any trouble finding women or picking women up.

لم يكن لدى سامي أيّ مشكل لمقابلة فتيات أو إيجاد نساء يقلّهنّ.

Those programmes are geared both to urban women and rural women.

وتستهدف هذه البرامج المرأة في المدن، وفي القرى.

State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women

الحالة الصحية للمرأة أثناء الحمل، وأثناء الولادة، وبعد الولادة

Until women are prepared to support other women it will be very hard for women to get elected.

يصعب جدا على المرأة أن تنجح في الانتخابات ما دامت النساء غير مستعدات لتأييد نساء أخريات.

Women are less conservative but also among women 43% believe that their present work is only suitable for women.

ومع أن أما النساء فهن أقل محافظة من الرجال، فإنغير أن نسبة 43 في المائة بينهن تعتقد أن وظائفهن الحالية لا تناسب إلا النساء.

The solidarity of women around the world to promote women issues and to protect women is something universal, without borders.

يعد تضامن وتكاتف النساء حول العالم لتعزيز قضايا المرأة وحمايتها أمر عالمي، بدون حدود.

The measures prioritize Brazilian women of African descendant, indigenous women, women head of the family and other excluded or marginalized women groups.

وتعطي هذه التدابير أولوية للمرأة البرازيلية من سلالة أفريقية، وللنساء من السكان الأصليين، وللنساء اللاتي يرأسن الأسر، وغير ذلك من الجماعات النسائية المستبعدة أو المهمشة.

The situation of older women was considered in the context of the analysis of critical areas such as women and poverty, women and the economy and women and health.

وجرى النظر في حالة النساء المسنات في سياق تحليل المجالات الحاسمة، كالمرأة والفقر، والمرأة والاقتصاد، والمرأة والصحة.

The survey was held among 8,000 persons over the age of 21, and the relevant chapter titled "Women Health" polled 2,711 women - 2,160 Jewish women and 551 Arab women.

ولقد أجريت هذه الدراسة فيما بين 000 8 من الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاما، ولقد تضمن الفصل ذو الصلة المعنون ”صحة المرأة“ استطلاع رأي 711 2 من النساء - 2160 2 امرأة يهودية و 551 امرأة عربية.