women empowerment بالعربية

Gender equality and empowerment of women

المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

(b) Empowerment of women of African descent

(ب) تمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي

Empowerment training for women, September 2003

جيم - التدريب على تمكين المرأة أيلول/سبتمبر 2003

E. Gender equality and the empowerment of women

هاء - المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

The empowerment of women has also gathered pace.

وتسارعت أيضا خطى تمكين المرأة.

Other important mechanisms for women empowerment:

38 - وثمة آليات مهمة أخرى لتمكين المرأة وهي:

Item 6 (b) Empowerment of women of African descent

البند 6(ب) إتاحة الإمكانيات للنساء المنحدرات من أصل أفريقي

Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women

البرنامج الفرعي 7 النهوض بالمرأة وتمكينها

National Policy for Advancement and Empowerment of Women.

السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وتمكينها

The national vision on women empowerment has been the realization of gender equality and justice within the family, community and state.

22 - وقد تجسَّدت الرؤية الوطنية المتصلة بتمكين المرأة في تحقيق المساواة والعدل بين الجنسين في نطاق الأسرة والمجتمع المحلي والدولة.

Fifteen out of thirty provinces have established Bureaus of Women Empowerment and forty districts have established District Offices of Women Empowerment.

37 - وقد قامت خمس عشرة من المناطق الثلاثين بإنشاء مكاتب معنيَّة بتمكين المرأة فيما أنشأت أربعون مقاطعة مكاتب إقليمية لتمكين المرأة.

With regard to the gender perspective and the empowerment of women, several measures have been undertaken in recent years to enhance the empowerment of women.

وفيما يتعلق بالمنظور الجنساني وتمكين المرأة اتخذت بضعة تدابير في السنوات الأخيرة لتعزيز تمكين المرأة.