الإنجليزية → العربية
winner بالعربية
- النطق
- fāʾiẓ
- Arabizi
faaiz- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- الفَائِزُونَ al-fāʾiẓūna
- الجذر
- ف و ز
كيف تُستعمل
الفائز هو الصفة التي تُستَخدم للشخص أو الفريق الذي فاز في مسابقة. هو مذكر؛ الصيغة المؤنثة هي الفائزة.
أمثلة وجمل
-
هُوَ الفَائِزُ فِي السِّبَاقِ.
huwa al-fāʾiẓu fī al-sibāqi.
He is the winner of the race.
-
تَحِيَّةٌ لِلفَائِزِ الجَدِيدِ!
taḥiyyatun lil-fāʾiẓ al-jadīdi!
Congratulations to the new winner!
-
الفَائِزُ سَيَحْصُلُ عَلَى جَائِزَةٍ كَبِيرَةٍ.
al-fāʾiẓu yaḥṣulu ʿalā jāʾizatin kabīratin.
The winner will receive a big prize.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Selection of the winner
انتقاء الفائز
Announcement of the winner
إعلان الفائز
The first winner is democracy.
وكان الفائز الأول هو الديمقراطية.
The Arab Spring’s Unlikely Winner
الربيع العربي والرابح غير المنتظر
* Winner of Egyptian Super Cup 2006.
* بطولة كأس السوبر المصري 2006.
* Winner of Egyptian Super Cup 2005.
* بطولة كأس السوبر المصري 2005.
The clearest winner is Angela Merkel.
فالفائزة الأكثر وضوحاً كانت انجيلا ميكل.
The winner advanced to the group stage.
تأهل الفائز إلى دور المجموعات.
But the biggest winner would be democracy.
ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
The winner qualified for the 2013 AFC Cup.
ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013.
The first winner was James McAvoy in 2006.
أول فائز بهذه الجائزة هو جيمس مكافوي عام 2006.
Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition.
الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية.
أسئلة وأجوبة
كيف أقول "الفائزة"؟
استخدم الفائزة للمؤنث.
هل يمكنني قول فائز بدون أداة التعريف؟
نعم، فائز يعني "واحد من الفائزين" بدون التعريف.
آخر تحديث