will address بالعربية

The programme will address staff at all levels of the Organization.

وسيتناول البرنامج الموظفين على جميع المستويات في المنظمة.

It will address adverse selection by including an individual mandate.

كما سيعالج سوء الاختيار من خلال الاستعانة بالصلاحيات الفردية.

The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation.

وسيكون الدليل التشريعي موجها بالدرجة الأولى إلى مقرري السياسات والمشرّعين.

In addition, it will address issues related to environmental pressures on international waters.

وفضلا عن ذلك، ستتصدى اليونيدو للمسائل المتعلقة بالضغوط البيئية على المياه الدولية.

Other officials representing other disarmament forums will address the Committee in coming days.

وفي الأيام المقبلة سيخاطب اللجنة مسؤولون آخرون يمثلون محافل أخرى لنزع السلاح.

Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post-conflict peacebuilding.

وإذ تكلمت عن الوقاية، انتقل الآن إلى موضوع اليوم عن بناء السلام ما بعد الصراع.

Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity.

وعلى هذا فإن المبادرات السياسية المشتركة الجديدة سوف تعالج المشاكل المتعلقة بالنمو الاقتصادي، والاتحاد المصرفي، والسيولة.

It will address the role of men in combating violence against women and examine key issues for strengthening implementation.

وسيتناول الفصل دور الرجل في مكافحة العنف ضد المرأة، وسيدرس المسائل الرئيسية المتعلقة بتعزيز التنفيذ.

In October, for only the second time in its history, the United Nations General Assembly will address international migration.

ففي أكتوبر/تشرين الأول، وللمرة الثانية فقط في تاريخها، سوف تعالج الجمعية العامة للأمم المتحدة قضية الهجرة الدولية.

The fifth session of the United Nations Forum on Forests will address the effectiveness of the international arrangement on forests.

1 - ستتناول الدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات موضوع فعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات.

Further expansion will address technical training and will also focus on courses and activities related to personal and professional development.

وسيجري من خلال مزيد من الأنشطة الإضافية تناول التدريب التقني والتركيز على الدورات والأنشطة المتصلة بتنمية القدرات الشخصية والمهنية.

The project will address science, technology and innovation as key development issues that need to be integrated in national development strategies.

56 - وسيتعامل المشروع مع العلم والتكنولوجيا والابتكار باعتبارها قضايا إنمائية رئيسية يجب إدماجها في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية.