ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

wild animals بالعربية

الحيوانات البرية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Foxes are wild animals.

الثعالب حيوانات برية

And when wild animals are herded together.

« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.

And when the wild animals are made to go forth,

« وإذا الوحوش حشرت » جمعت بعد البعث ليقتص لبعض من بعض ثم تصير ترابا.

wild animals and all livestock; small creatures and flying birds;

الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة

There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.

لا يوجد أي عذر للسماح لمتنزهات الترفيه أو الملاهي أو السيرك بإبقاء الحيوانات في الأسر.

I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.

‎قد علمت كل طيور الجبال ووحوش البرية عندي‎.

The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

‎يفسدها الخنزير من الوعر ويرعاها وحش البرية

Several major cities and many local governments around the world do not permit circuses with wild animals.

ولا تسمح العديد من المدن الكبرى والحكومات المحلية في مختلف أنحاء العالم باستخدام السيرك للحيوانات البرية.

The technique has been used on over 200 species of wild animals (mostly birds, mammals and some reptiles).

وقد تم استخدام هذا الأسلوب على أكثر من 200 نوع من الحيوانات البرية (غالبًا من الطيور والثدييات وبعض الزواحف).

in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.

‎وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء‎.

Until our governments take action, we should avoid supporting places where captive wild animals perform for our amusement.

وإلى أن تتخذ حكوماتنا الإجراءات اللائقة فيتعين علينا أن نتجنب دعم الأماكن التي تأسر الحيوانات البرية من أجل الترفيه عنا.

About 10,000 years ago the humans who inhabited the lands around the Mediterranean basin began to domesticate wild animals.

منذ حوالى 10,000 عام بدء البشر الذين كانوا يقنطوا الأراضى المحيطة بالبحر الأبيض المتوسط فى ترويض الحيوانات البرية.