ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

whose بالعربية

لمن
النطق
liman
Arabizi
liman
النوع
ضمير

كيف تُستعمل

في اللغة العربية، تُستخدم كلمة "لمن" للسؤال عن الملكية. وهي تتكون من حرف الجر "لـ" (لِـ) واسم الاستفهام "من". تُستخدم للسؤال عن صاحب الشيء.

أمثلة وجمل

  • لمن هذا الكتاب؟

    liman hādhā al-kitāb?

    Whose book is this?

  • لمن هذه السيارة؟

    liman hādhihi as-sayyārah?

    Whose car is this?

  • لمن هذا القلم؟

    liman hādhā al-qalam?

    Whose pen is this?

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Whose Georgia?

جـورجـيا لـمَـن؟

Whose is this?

لمن هذا؟

Whose Central Bank?

البنك المركزي لمَن؟

Whose paintings are these?

لمن هذه اللوحات؟

Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.

فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

لداود. قصيدة‎. ‎طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته‎.

Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.

فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.

"Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.

whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب‎.

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)

الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات.

whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.

الذين نهايتهم الهلاك الذين الههم بطنهم ومجدهم في خزيهم الذين يفتكرون في الارضيات.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث