ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

who are بالعربية

من هم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Who are you, friend?

من أنت يا صديقي؟

Who are those girls?

من هذه الفتيات؟

Who are these people?

من هؤلاء النَّاس؟

Who are those people?

من هؤلاء الأشخاص؟

Who are these characters who are so damn happy?

من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا؟

It is not clear who are allies and who are not.

وليس من الواضح من الحليف ومن غير ذلك.

But many will be last who are first; and first who are last.

ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين

God is with those who are righteous and those who are virtuous.

« إن الله مع الذين اتقوا » الكفر والمعاصي « والذين هم محسنون » بالطاعة والصبر، بالعون والنصر.

Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous.

« إن الله مع الذين اتقوا » الكفر والمعاصي « والذين هم محسنون » بالطاعة والصبر، بالعون والنصر.

Those who are not will naturally harbor resentment toward those who are.

وعندما يتعثر النمو فإن الاقتتال من أجل القوت بين أعضاء الحزب سوف يكون شرسا.

Surely God is with those who are godfearing, and those who are good-doers.

« إن الله مع الذين اتقوا » الكفر والمعاصي « والذين هم محسنون » بالطاعة والصبر، بالعون والنصر.

Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites.

« وليعلمنَّ الله الذين آمنوا » بقلوبهم « وليعلمنَّ المنافقين » فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم.

كلمات وعبارات ذات صلة