which comprises بالعربية

Variant B of paragraph (d), which comprises (d) and (e)

الخيار باء للفقرة (د)، الذي يشمل الفقرتين (د) و(هـ)

Guam has a locally elected Government, which comprises separate executive, legislative and judicial branches.

5 - لغوام حكومة منتخبة محليا، تتألف من فروع تنفيذية وتشريعية وقضائية مستقلة.

“(c) The preparation of the second phase of the weapons-collection plan, which comprises the following four stages:

”(ج) تتكون الأعمال التحضيرية للمرحلة الثانية لخطة جمع الأسلحة من أربع مراحل هي كما يلي:

Commends the Counter-Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight-point strategy that includes:

2- تثني على خطة أفغانستان الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات والمشتملة على استراتيجية من ثماني نقاط تتضمّن ما يلي:

Commends the Counter-Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight-point strategy that includes:

2 - تـثـنـي على خطة أفغانستان الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات والمشتملة على استراتيجية من ثماني نقاط تتضمن ما يلي:

2. Commends the Counter-Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight-point strategy that includes:

2 - تـثـنـي على خطة أفغانستان الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات والمشتملة على استراتيجية من ثماني نقاط تتضمن ما يلي:

They take us into the prison which comprises three massive units connected by a big central hall. A big bathroom too. The buzz of the inmates’ voices gets louder.

يدخلوننا للسجن، ثلاث صالات كبيرة جداً يصل بينهم موزّع كبير، حمامٌ كبير، أصوات المساجين تعلو.

There are two resident High Court Judges, and a visiting Court of Appeal, which comprises the Chief Justice and two judges of appeal and sits twice a year in the Territory.

ويوجد قاضيان مقيمان من قضاة المحكمة العليا، ومحكمة استئناف زائرة تتألف من رئيس المحكمة وقاضيين من قضاة الاستئناف، وتعقد جلساتها مرتين في السنة في الإقليم.

The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts.

وتتولى تطبيق القانون المحكمة العليا لشرق الكاريبي، التي تتألف من محكمة استئناف ومحكمة عليا ومحاكم جزئية، ومحاكم ابتدائية

===Ibises and spoonbills===Order: CiconiiformesFamily: ThreskiornithidaeThreskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which comprises the ibises and spoonbills.

Family: أبو منجلياتThreskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which comprises the أبو منجلes and أبو ملعقةs.

A common issue in implementing successful labor market interventions is how to incorporate the informal economy, which comprises a significant portion of the workforce in developing countries.

وهناك مشكلة شائعة في تنفيذ التدخلات الناجحة في سوق العمل تتمثل في كيفية دمج الاقتصاد غير الرسمي، الذي يضم قسمًا كبيرًا من القوة العاملة في البلدان النامية.

On March 25, 2008, it was decided that Finland would join NATO Strategic Airlift Capability programme, which comprises a joint purchase of three C-17s by the new NATO countries and Sweden and Finland.

وفي 25 مارس 2008 تقرر أن فنلندا سوف تنضم إلى الناتو القدرة الجسر الجوي الاستراتيجي البرنامج، شراء المشتركة التي تضم ثلاثة من طراز C - 17s من قبل دول حلف شمال الأطلسي الجديدة والسويد وفنلندا [10.