whenever بالعربية

Whenever I call, he is out.

كلما أتصل به، يكون قد خرج.

My dog follows me whenever I go.

يتبعني كلبي أين ما ذهبت.

Whenever they meet, they quarrel.

كلما تقابلا بدآ بالجدال.

Whenever I see you, I feel happy.

أشعر بالسعادة كلما أراك.

and, whenever I am sick, heals me,

« وإذا مرضت فهو يشفين ».

I skip ads on videos whenever I can.

أتخطّى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن.

Interviews are given whenever necessary.

وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.

And whenever you apply force become tyrannical.

« وإذا بطشتم » بضرب أو قتل « بطشتم جبارين » من غير رأفة.

He says it flares up whenever he gets stressed-out — and that seems to happen whenever he leaves Jeju Island.

يقول أنه يتعرض لمثل هذه الأعراض كلما كان في حالة توتر - والتي تحصل كلما يخرج من جزيرة جيجو.

"Whenever I get thirsty, wake me up." — "How can I tell when you're thirsty?" — "It's whenever you wake me up."

"عندما أعطش أيقظني." "و كيف لي أن أعرف متى ستعطش؟" "ستعرف ذلك عندما توقظني."

So, whenever you lost information, you'd move to symmetry; whenever you added information to a system, you would break symmetry.

وهكذا، كلما فقدت المعلومات، كنت تنتقل الى التناظر ؛ و كلما قمت بإضافة معلومات إلى نظام، كنت تكسر التناظر

Whenever We bestow favours upon man, he arrogantly turns away and draws aside; and whenever evil visits him, he is in utter despair.

« وإذا أنعمنا على الإنسان » الكافر « أعرض » عن الشكر « ونأى بجانبه » ثنى عطفه متبخترا « وإذا مسه الشر » الفقر والشدة « كان يؤوسا » قنوطا من رحمة الله.