الإنجليزية → العربية
well working بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Well, we're working on it, but here is a challenge.
حسنًا، نحن نعمل على ذلك، ولكن هناك تحدي
In today’s world, too, there is much that is not working well.
إن عالم اليوم يواجه أيضاً العديد من الإخفاقات.
Democracy may be working well enough in terms of free and fair elections.
قد تكون الديمقراطية ناجحة حين نتحدث عن الانتخابات الحرة النزيهة.
The Icelandic position on the working methods of the Council is well known.
أما الموقف الأيسلندي بشأن أساليب عمل المجلس فمعروف جيدا.
But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. It is working well.
ولكن المشكله انه توجد شركه تعمل حفاظات خاليه من مادة القطن ومع ذلك فهي تعمل جيدا
But if markets are working well, then returns will be higher only because risk is higher.
ولكن إذا كانت آليات السوق تعمل كما ينبغي، فإن العائدات ستكون أعلى، وذلك فقط لأن المجازفة ستكون أكبر.
His Excellency gave the example of Burundi, where this experiment seems to be working well.
وقد أعطى فخامته مثل بوروندي، حيث تجري هذه التجربة بنجاح على ما يبدو.
The work-life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff;
وتسير سياسات الحياة العملية التي استحدثت في عام 2003 سيرا حسنا وتحظى بقبول حسن من قِبل الموظفين؛
The result is a well-defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.
والنتيجة هي علاقة عاملة جيدة التحديد، وعالية الإنتاجية، ونافعة بشكل متبادل.
The reduction of poverty as well as working poverty are also dependent on productivity growth.
51 - ويتوقف الحد من الفقر ومن فقر العمل أيضا على نمو الإنتاجية.
And we looked around and somebody else said, "Well, you should sell supplies to the working buccaneer."
ونظرنا في الجوار وقال شخص آخر، "حسناً، ينبغي عليك بيع اللوازم الى العامل بالقرصنة"
Well after many years working in trade and economics, four years ago, I found myself working on the front lines of human vulnerability.
حسناً بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت، وجدت نفسي أعمل في الخطوط الأمامية للأزمات البشرية.