well over بالعربية

Back then, gold hit $850, or well over $2,000 in today’s dollars.

فآنذاك بلغ سعر الذهب 850 دولار، أي أكثر من 2000 دولار بالقيمة الحالية للدولار.

It is projected to reach well over half of total population assistance by 2005.

ومن المتوقع أن تفوق قيمة هذا التمويل نصف قيمة إجمالي المساعدة السكانية بأشواط بحلول سنة 2005.

Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.

ورُفع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية.

We have debated this issue for well over a decade, but have not yet reached a decision.

لقد تناقشنا في هذه المسألة لفترة تزيد كثيرا عن العقد، لكننا لم نتوصل بعد إلى إجراء قرار.

The budget deficit is again out of control, and well over the 3%-of-GDP Maastricht ceiling.

فقد خرج العجز في الميزانية عن السيطرة من جديد، وتجاوز سقف الـ 3% من الناتج المحلي الإجمالي الذي حددته اتفاقية ماستريخت.

Since 1991 he has worked in IT management, and has well over ten years experience in the field.

منذ عام 1991 وهو يعمل في إدارة تكنولوجيا المعلومات، ولديه ما يزيد على عشر سنوات من الخبرة في هذا المجال.

In six southern African countries, AIDS is contributing to well over one third of all young child deaths.

وفي ستة بلدان من الجنوب الأفريقي، يساهم الإيدز بأكثر من الثلث في مجموع وفيات الأطفال الصغار.

Over the past year, treaty bodies have also adopted well over 100 decisions and views on individual cases.

وخلال العام الماضي، اتخذت الهيئات المنشأة بمعاهدات أيضا أكثر من 100 مقرر ورأي بشأن حالات إفرادية.

In China, financial assets went from being virtually non-existent to well over 300% of GDP during this period.

وفي الصين قفزت الأصول المالية من الصفر تقريباً إلى أكثر من 300% من الناتج المحلي الإجمالي خلال نفس الفترة.

In 2003-2004, the Ministry increased its overall use of such agreements to well over 300 new Youth Agreements.

وفي الفترة 2003-2004، رفعت الوزارة مجموع ما أبرمته من هذه الاتفاقات إلى ما يربو على 300.

Well over 100 potential witnesses have been screened, and a number of formal statements have already been taken.

كما تم تدقيق هوية ما يزيد على 100 شاهد محتمل، وتم الحصول منهم على عدد من البيانات الرسمية.

This has significantly boosted the reach of the Mission's transmissions and increased the audience to well over 4 million.

وقد عزز هذا بشدة من نطاق البث الإذاعي للبعثة، وأدى إلى زيادة عدد المستمعين إلى ما يربو بكثير على 4 ملايين مستمع.