الإنجليزية → العربية
weld bead بالعربية
- النطق
- qaṭʿatu al-laḥām
- Arabizi
qatrah al-la7am- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- قَطَعُ اللَّحَامِ qaṭaʿu al-laḥāmi
- الجذر
- ل ح م
كيف تُستعمل
قَطْعَةُ اللَّحَامِ هِيَ خَطُّ المَعْدَنِ المَصْقُولِ الَّذِي يُوَصِّلُ جُزْئَيْنِ مَعًا. يُسْتَخْدَمُ هَذَا المُصْطَلَحُ فِي صِنَاعَةِ المَعْدَنِ وَالبِنَاءِ. الكَلِمَةُ مُؤَنَّثَةٌ لِأَنَّ "قَطْعَة" مُؤَنَّثَةٌ.
أمثلة وجمل
-
قَطْعَةُ اللَّحَامِ هِيَ بَعْدَ تَجْوِيدِ السَّطْحِ.
qaṭʿatu al-laḥāmi hiya baʿda tajwīdi al-saṭḥi.
The weld bead appears after smoothing the surface.
-
قُمْ بِفَحْصِ قَطْعَةِ اللَّحَامِ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ جَوْدَتِهَا.
qum bi-faḥṣi qaṭʿati al-laḥāmi li‑l‑taʾakkudi min jawdatihā.
Inspect the weld bead to ensure its quality.
-
سَرِيعًا سَتُقَلِّبُ القَطْعَةَ بَعْدَ تَبَرُّدِهَا.
sarīʿan sa‑tuqallibu al‑qaṭʿata baʿda tabarrudi‑hā.
The weld bead will be flipped soon after it cools.
أسئلة وأجوبة
هَلْ هَذَا الْمُصْطَلَحُ اسْمٌ أَمْ فِعْلٌ؟
هُوَ اسْمٌ. الفِعْلُ هُوَ "لَحَّمَ" أَوْ "وَلَّدَ".
هَلْ يُمْكِنُ اسْتِخْدَامُ "قَطْعَةُ اللَّحَامِ" لِكُلِّ أَنْوَاعِ اللَّحَامِ؟
نَعَم، يَصْلَحُ لِمُعْظَمِ الأَنْوَعِ، وَلكِنْ بَعْضُ المَجَالاتِ تَسْتَخْدِمُ مَصْطَلَحَاتٍ أَكْثَرَ تَخَصُّصًا.
آخر تحديث