visit report بالعربية

Report on field visit to Morocco

ميم - تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب

The report was preceded by a short video on the visit.

وسبق التقرير عرض شريط فيديو قصير عن الزيارة.

Draft Executive Summary of Report to WHO of Visit to Vanuatu During November/December 2003.

(2004)، التشريعات المتعلقة بالصحة العقلية، مشروع موجز تنفيذي للتقرير المقدم إلى منظمة الصحة العالمية عن زيارة تمت لفانواتو أثناء تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2003.

Took note of the report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic (DP/2005/CRP.7- DP/FPA/2005/CRP.1);

أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (DP/2005/CRP.7-DP/FPA/2005/CRP.1)؛

The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) will be reissued, for technical reasons.

وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) لأسباب فنية.

The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov’s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.

ولم يحتل الخبر سوى نفس المساحة التي أفردت لتقرير عن زيارة زوكوف ليوغوسلافيا، بل وفي مكان غير بارز من الصفحة.

This report contains findings of my visit to the Occupied Palestinian Territory (OPT) on official mission from 13 to 18 June 2004.

يتضمن هذا التقرير استنتاجات الزيارة التي أديتها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة في نطاق بعثة رسمية في الفترة من 13 إلى 18 حزيران/يونيه 2004.

During that visit, she took part in the launch by the Afghanistan Independent Human Rights Commission of a report entitled “A Call for Justice”.

وخلال تلك الزيارة، شاركت في طرح تقرير اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان تحت عنوان ”دعوة إلى العدالة“.

According to that draft decision, the review shall be completed within 12 months from the submission of the report and shall include a country visit.

وسيُنجز الاستعراض، وفقاً لما ورد في مشروع ذاك المقرر، في غضون 12 شهراً من تاريخ تقديم التقرير ويشمل القيام بزيارة قطرية.

The Report of the High Commissioner on OHCHR’s visit to Yemen issued on September 13, called for further investigations and a probe into human rights abuse.

تقرير زيارة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الصادر في الثالث عشر من سبتمبر/أيلول دعا للمزيد من التحقيقات والتقصي عن مخالفات حقوق الإنسان.

When the various risks involved were assessed, the conclusion was reached that the best course of action would be to await the report of the Embassy's next visit.

وفي هذه الأوضاع، وبعد تقييم مختلف المخاطر المحتملة، خُلِص إلى أن التصرف السليم هو انتظار تقرير الزيارة المقبلة التي ستقوم بها السفارة.

She was amazed that none of the passages on Colombia in the report mentioned acts committed by the guerrillas, and she invited the Special Rapporteur to visit the country.

وتشعر بالدهشة إزاء عدم ذكر الأفعال التي يرتكبها رجال حرب العصابات في أي فقرة من التقرير، ودعت المقرر الخاص إلى التوجه لزيارة البلد.