Translation of "visit report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

أبلغ عن

Visit - translation :

يزور

Visit report - translation :

تقرير زيارة

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

Report on field visit to Morocco	ميم تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب
The report was preceded by a short video on the visit.	وسبق التقرير عرض شريط فيديو قصير عن الزيارة.
Draft Executive Summary of Report to WHO of Visit to Vanuatu During November December 2003.	(2004)، التشريعات المتعلقة بالصحة العقلية، مشروع موجز تنفيذي للتقرير المقدم إلى منظمة الصحة العالمية عن زيارة تمت لفانواتو أثناء تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2003.
The Embassy's report of the first visit on 23 January 2002 confirmed the information submitted by the complainant's mother, namely that the visit when she had allegedly noticed signs of ill treatment on her son's body had been interrupted by the Swedish Ambassador's first visit.	وأكد تقرير السفارة عن الزيارة الأولى التي جرت في 23 كانون الثاني يناير 2002 المعلومات التي قدمتها والدة صاحب الشكوى، ومفادها أن الزيارة التي قامت بها لابنها ولاحظت فيها آثار سوء المعاملة على جسده قطعتها الزيارة الأولى التي قام بها السفير السويدي.
This report contains findings of my visit to the Occupied Palestinian Territory (OPT) on official mission from 13 to 18 June 2004.	يتضمن هذا التقرير استنتاجات الزيارة التي أديتها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة في نطاق بعثة رسمية في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004.
The story occupied the same amount of space as a report on Zhukov s visit to Yugoslavia, and ran in a less prestigious position.	ولم يحتل الخبر سوى نفس المساحة التي أفردت لتقرير عن زيارة زوكوف ليوغوسلافيا، بل وفي مكان غير بارز من الصفحة.
Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	قومي بزيارتنا غدا .
Visit to Somaliland	ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland	باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti	الزيارة لهايتي
In country visit	2 الزيارة القطرية الداخلية
Took note of the report on the field visit to the Lao People's Democratic Republic (DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1)	أحاط علما بالتقرير المتعلق بالزيارة الميدانية إلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (DP 2005 CRP.7 DP FPA 2005 CRP.1)
The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) will be reissued, for technical reasons.	وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (DP 2005 CRP.8 DP FPA 2005 CRP.2) لأسباب فنية.
During that visit, she took part in the launch by the Afghanistan Independent Human Rights Commission of a report entitled A Call for Justice .	وخلال تلك الزيارة، شاركت في طرح تقرير اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان تحت عنوان دعوة إلى العدالة .
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
According to that draft decision, the review shall be completed within 12 months from the submission of the report and shall include a country visit.	وسي نجز الاستعراض، وفقا لما ورد في مشروع ذاك المقرر، في غضون 12 شهرا من تاريخ تقديم التقرير ويشمل القيام بزيارة قطرية.
She didn't visit anybody.	هي لم تزر أحدا.
I'll visit him tomorrow.	سأزوره غدا .
I'll visit you tomorrow.	سأزورك غدا .
I'll personally visit you.	سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.	سأزورك شخصيا .
Please visit me tomorrow.	ارجوك , قوم بزيارتي غدا.
Visit manfrys' flickr photostream.	ويقول Bloggings by Boz على تويتر
Visit Exiv2 project website	ز ر مشروع موقع على الانترنت
Visit CImg library website	ز ر مكتبة موقع على الانترنت
Visit digiKam project website	ز ر مشروع موقع على الانترنت
And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit.	وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة.
(e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned.	(ه ) زيارة البلد تقوم الهيئة المنشأة بموجب معاهدة بزيارة البلد المعني، عند الاقتضاء.
The Report of the High Commissioner on OHCHR s visit to Yemen issued on September 13, called for further investigations and a probe into human rights abuse.	تقرير زيارة مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان الصادر في الثالث عشر من سبتمبر أيلول دعا للمزيد من التحقيقات والتقصي عن مخالفات حقوق الإنسان.
Visit the Banshee Home Page	ز ر صفحة بانشي الرئيسية
Is this your first visit?	هل هذه أول زيارة لك
You can visit me tomorrow.	بإمكانك زيارتي غدا .
I want to visit Korea.	أريد أن أزور كوريا.
May I visit you tomorrow?	هل بإمكاني زيارتك غدا
I'll visit a museum today.	أنا سوف ازور المتحف اليوم.
Sami went to visit Layla.	ذهب سامي لزيارة ليلى
Palestinian refugees can't visit Jerusalem.	اللأجؤون الفلسطيني ون لا سيتطيعون زيارة القدس.
Visit Little CMS project website	ز ر قليلا مشروع موقع على الانترنت
Until ye visit the graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until you visit the graveyards .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you visit the graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Until ye visit the graves .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Until you visit the graveyards .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية