الإنجليزية → العربية
visible بالعربية
- النطق
- marʾiyy
- Arabizi
mar2iy- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ر أ ي
كيف تُستعمل
كلمة مَرْئِيٌّ (مَرْئِيَّةٌ للمؤنث) تعني ما يمكن رؤيته. تُستَخدم لوصف الأشياء الظاهرة أو المفاهيم الواضحة. الجذر ر أ ي يربطها بفعل الرؤية.
أمثلة وجمل
-
النَّجْمُ مَرْئِيٌّ فِي السَّمَاءِ الصَّفْرَاءِ.
al-najmu marʾiyyun fī al-samāʾi al-ṣafrāʾ
The star is visible in the clear sky.
-
هَذِهِ الْخَطَّةُ مَرْئِيَّةٌ لِلْجَمِيعِ.
hādhihi al-khaṭṭatu marʾiyyah lil-jamīʿ
This plan is visible to everyone.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Visible spacing
المباعدة المرئية
Comment visible
الملاحظة مرئية
Visible Comments
تعليقات معروضة
Comments visible
التعليقات معروضة
Visible Attributes
خصائص معروضة
Visible Operations
عمليات معروضة
Attributes visible
الخصائص معروضة
Operations visible
العمليات معروضة
Visible minorities
الأقليات الظاهرة
Women should have their faces visible.
ينبغي أن تُظهر النّساء وجوههنّ.
The Visible Hand of Economic Prosperity
الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي
Two aspects, however, are already visible.
بعض هذه العواقب لا نستطيع أن نتوقعها الآن، ولكن هناك جانبان من الأمر باديان للعيان بالفعل.
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدم مَرْئِيٌّ في الأدب؟
نعم، تُستَخدم لوصف الظواهر الواضحة أو المعروفة.
ما هو المضاد لكلمة مَرْئِيٌّ؟
المضاد هو خفيّ أو غير مرئي.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث