vigorous بالعربية

One vigorous; and he grew clear to view

« ذو مرة » قوة وشدة أو منظر حسن، أي جبريل عليه السلام « فاستوى » استقر.

We have pursued vigorous campaigns against corruption.

وأطلقنا حملات نشطة ضد الفساد.

Indeed, they encourage more vigorous screening programs.

بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة.

ONUB appears to employ a vigorous policy to write off assets.

38 - ويبدو أن البعثة تتبع سياسة صارمة في مجال شطب الأصول.

Secondly, vigorous efforts should be made to improve monitoring.

ثانيا، ينبغي بذل جهود نشيطة لتحسين الرصد.

We hope that this will mark a vigorous resumption of the peace process.

ونأمل أن يمثل هذا الاجتماع استئنافا قويا لعملية السلام.

This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.

الأمر الذي يجب أن يعزز من خلال المراقبة الحثيثة المستقلة على طول العملية.

There is, of course, a vigorous ongoing debate about China’s exchange-rate policy.

هناك بالطبع حوار نشط متواصل بشأن سياسة سعر الصرف التي تنتهجها الصين.

Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.

ومن المتعين بالنسبة لمسألة الإدارة أن تكون قائمة على آليات حازمة من آليات الرقابة الداخلية والتفتيش.

But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.

لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال.

He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state.

فهو شاب ويتمتع بالنشاط والجاذبية لدى الجماهير، كما أنه مثقف ووطني مناصر لإنشاء دولة قوية.

Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately.

وإلى جانب هذا الجهد لابد وأن تبدأ المفاوضات النشطة بشأن التسوية الدائمة على الفور.