الإنجليزية → العربية
view of بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
In the view of the ICRC,
3- وترى اللجنة الدولية للصليب الأحمر ما يلي:
A Brain’s View of Economics
نظرة إلى الاقتصاد من خلال دماغ البشر
Asia’s View of the Greek Crisis
كيف ترى آسيا الأزمة اليونانية
Aerial View of the Teesta River.
صورة من الجو لنهر تيستا - تصوير Prato9x على فليكر.
Aerial view of Angkor Wat temple
صورة علوية لمعبد وات في أنجكور
In the view of Hon. Justice S.O.
ومن رأي القاضي المبجل "س.
Marx's view of capitalism was two-sided.
رأي ماركس في الرأسمالية كان ذو جانبين.
In view of the foregoing, we undertake to:
وبالنظر إلى ما تقدم، فإننا نتعهد بما يلي:
Is this American-eye view of Europe unfair? Perhaps.
أهذه النظرة التي يرى بها الأمريكيون أوروبا ظالمة؟ ربما.
This “defensive” view of transatlantic relations is problematic.
الحقيقة أن هذه النظرة ampquot;الدفاعيةampquot; إلى العلاقات عبر ضفتي الأطلنطي تحتمل النقاش.
So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health: Geography always matters.
إذاً، سأترككم مع ذلك في وجهة نظري المحددة للصحة، الجغرافيا دائماً مهمة.
And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
وعلى مر السنوات القليلة الماضية، أعتقد أننا قد منحنا نظرة أكثر عمقاً للطبيعة البشرية ونظرة أكثر عمقاً لهويتنا.