الإنجليزية → العربية
vice chair بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
KP Vice-Chair
أنغولا
Vice-Chair (as on 2005)
المجلس العالمي للماس
(a) Election of a Vice-Chair;
(أ) انتخاب نائب الرئيس؛
The European Community was elected Vice-Chair for 2006.
وانتُخبت الجماعة الأوروبية لشغل منصب نائب رئيس العملية لعام 2006.
He welcomed Mr. Amjad Abdulla (Maldives) as Vice-Chair of the SBSTA.
كما رحب بالسيد أمجد عبد الله (ملديف) نائباً لرئيسها.
Canada: British Columbia industrial relations council (Nitikman, Vice-Chair)
كندا: مجلس العلاقات الصناعية في كولومبيا البريطانية (Nitikman, Vice-Chair) Fast Car Co.
The Chair and the Vice-Chair must be selected from the 14 Executive Committee members.
ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14.
The first Chair was then-Mayor of London Ken Livingstone, and the first Vice-Chair was Dave Wetzel.
وكان أول رئيس بلدية في لندن كين ليفينغستون، وكان نائب الرئيس الأول ديف تزل.
The Chair and Vice-Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board.
1- يشغل كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبه بهذه الصفة في أي اجتماع للمجلس التنفيذي.
3. Decides to institute a limit of two full terms for the positions of Chair and Vice-Chair of the Commission;
3 - تقرر وضع حد لفترة تولي منصبي رئيس اللجنة ونائبه، بحيث تقتصر على ولايتين كاملتين؛
Case 588: Canada: British Columbia industrial relations council (Nitikman, Vice-Chair)—Fast Car Co. Inc. and others v. I.A.T.S.E.
القضية 588: كندا: مجلس العلاقات الصناعية في كولومبيا البريطانية (Nitikman, Vice-Chair) - Fast Car Co. Inc. وآخرون v. I.A.T.S.E.
If the Chair or Vice-Chair ceases to be able to carry out his or her functions, or ceases to be a member, a new Chair or Vice-Chair shall be elected for the remainder of the term.
3- إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، يُنتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية.