الإنجليزية → العربية
very strong بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
very strong; he stood poised,
« ذو مرة » قوة وشدة أو منظر حسن، أي جبريل عليه السلام « فاستوى » استقر.
It's a very, very strong force.
وهي قوة قوية جدا جدا.
Our baseball team is very strong.
فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.
Jamal seems very strong and professional.
يبدو جمال قويا جدا و محترفا.
My father had always been a very strong man.
كان والدي رجل قوي.
It seems that bullies have very strong backup.
كيف كانت ردة فعل ذويهم وكيف عوضوا عائلة الضحية!
When cooked, it can release a very strong odor.
وعندما يطهى، يمكنه أن يطلق رائحة قوية للغاية.
The employment tendency was very strong in 2007.
كان اتجاه العمالة قويا للغاية في عام 2007.
“She is very strong and is not afraid of anything.
" يقول "إنها شجاعة جدًا ولا تخاف من أي شيء.
The prevailing winds in the middle latitudes are often very strong.
وغالبًا ما تكون الرياح السائدة في دوائر العرض المتوسطة قوية جدًا.
Political leaders around the world should take note – and take very strong action.
يتعين على زعماء السياسية في مختلف أنحاء العالم أن ينتبهوا إلى هذا ـ وأن يتخذوا كل إجراء قوي ممكن.
We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component -- I was in that movement -- a very strong component of being responsible for yourself.
نفكر في الهيبيز بأنهم طالبو المتعة اللحظية، ولكن هناك جانب مهم - كنت فى هذه الحركة - هناك مكون قوى للغاية وهو أن تكون مسؤولاُ تماماً عن نفسك.