الإنجليزية → العربية

vertical بالعربية

عَمُودِيّ

كيف تُستعمل

كلمة 'عَمُودِيّ' (ʿamūdī) تعني 'vertical'. هي مشتقة من الجذر 'ع م د' الذي يتعلق بالأعمدة. تُستخدم في الهندسة، العمارة، والأوصاف العامة.

الْخَطُّ عَمُودِيٌّ عَلَى الْمِحْوَرِ.

al-khaṭṭu ʿamūdīyun ʿalā al-miḥwari.

The line is vertical to the axis.
يُوجَدُ عَمُودٌ عَمُودِيٌّ فِي وَسَطِ الْغُرْفَةِ.

yūjadu ʿamūdun ʿamūdīyun fī wasaṭi al-ghurfati.

There is a vertical column in the middle of the room.
يَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ الْوَضْعُ عَمُودِيًّا.

yanbaghī ʾan yakūna al-waḍʿu ʿamūdīyan.

The position should be vertical.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Flip vertical

اقلب عموديّا

Vertical gradient

تدرج رأسيDisc Image

Main vertical angle:

رئيسي عمودي زاوية:

Fine vertical angle:

دقيق عمودي زاوية:

Set a vertical layout

وضع التصميم العمودي

A vertical-takeoff aircraft,

طائرة ذات إقلاع عموديّ,

Vertical lines indicate general elections.

خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.

The main vertical shearing angle, in degrees.

الـ رئيسي عمودي زاوية بوصة درجات.

Industry ministries oversee vertical swaths of firms.

فتشرف وزارات الصناعة على مساحات رأسية من الشركات.

Horizontal and vertical segregation of the labour market

الفصل الأفقي والرأسي لسوق الأيدي العاملة

Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm.

ويكون انتقال العدوى عموديًا من خلال سيتوبلازم للبيض.

" Vertical exaggerations less than 1 are not common, but indicate a reduction in vertical scale (or, equivalently, a horizontal exaggeration).

وللعلم، فإن التضخيم العمودي الأقل من 1 غير شائع، بيد أنه يشير إلى انخفاض في المقياس العمودي (أو التضخيم الأفقي).

آخر تحديث 2026-10-28