الإنجليزية → العربية
vertical line بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Days pass; we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes.
تمرّ الأيّام، نعتمد تقويمنا، نحفر خطّاً عامودياً على الحائط عن كلّ يومٍ يمضي.
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right?
إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين؟
In 1924 Mondrian broke with the group after van Doesburg proposed the theory of elementarism, proposing that the diagonal line was more vital than the horizontal and the vertical.
في عام 1924، كسر Mondrian مع المجموعة بعد اقتراح Doesburg لنظرية Elementarism، حيث كان يقترح أن الخط القطري كان أكثر أهمية من الأفقي والعمودي.
This style combines the advantages of Allman by keeping the vertical alignment of the braces for readability and easy identification of blocks, with the saving of a line of the K&R style.
هذا الأسلوب يجمع بين مميزات أسلوب أولمان في الحفاظ على المحاذاة العمودية للأقواس للحفاظ على قابلية القراءة وسهولة التعرف على البلوكات مع توفير خط من أسلوب كيه آند آر.