useless بالعربية

It's useless to argue.

لا جدوى من الجدال.

Netanyahu’s Useless Demand

نتنياهو وطلبه العقيم

It's useless to talk to Tom.

الكلام مع توم بلا فائدة.

It's useless to try and resist.

لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.

To me, useless jobs are, well, useless.

وفي اعتقادي أن فرص العمل عديمة الفائدة لا طائل منها.

Package inserts in fine print are useless;

كما ينبغي أن نؤكد على عدم جدوى الإرشادات المطبوعة بخطوط دقيقة في النشرات المرفقة داخل العبوات؛

Everything in between is virtually useless.

وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا.

We indulged and persisted in useless disputes,

« وكنا نخوض » في الباطل « مع الخائضين ».

" Do you build useless monuments on every mountain

« أتبنون بكل ريع » مكان مرتفع « آية » بنا علما للمارة « تعبثون » ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون.

You useless politicians just keep talking as always.

يا لكم من سياسيين عديمي النفع.

They are useless at fighting today's new terrorist enemy.

إنهم عديمو الجدوى في مكافحة عدو اليوم الإرهابي الجديد.

And plunged into useless things with those who were obstinate,

« وكنا نخوض » في الباطل « مع الخائضين ».