use by بالعربية

This was in use by AD 32.

تم استخدام هذة الطريقة بحلول سنة 32 م.

Contraceptive use, by area, 1998-2001

استخدام وسائل منع الحمل حسب المنطقة 1998-2001 الجدول رقم 6

The OH-58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969.

ومازال الجيش الأمريكي يستخدم طائرة أو إتش-58 (OH-58) منذ عام 1969.

The first two instruments are for use by industrialized countries only.

وقد وضعت الوسيلتان الأولى والثانية لاستخدام البلدان الصناعية فقط.

Some training manuals are overly long for daily use by customs officers.

وقد أعدت في بعض البلدان والمناطق كراريس توجيهيّة قطرية مقتضبة وأدوات فرز سريع.

The film will be made available for free use by United Nations entities.

وسيتاح الفيلم لاستخدامه بالمجان من قِبَل كيانات الأمم المتحدة.

In his paper he mentions an instrument already in use by other physicians (Drs.

في ورقته، التي يذكر صك بالفعل قيد الاستخدام من قبل الأطباء الآخرين ( Drs.

"2) ISO 26000 is designed for use by all organizations, not only businesses and corporations.

# أيزو 26000 مصمم ليت استخدامه من قبل جميع المنظمات، ليس فقط الشركات.

But this co-operation had dried up, and India's continued reticence had long passed its use-by date.

ولكن معين هذا التعاون نضب في نهاية المطاف، ولم يعد من المعقول ولا المنطقي أن تستمر الهند على تكتمها وحذرها.

Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations.

ومن الممكن أيضا أن تكون الأنظمة غير الرسمية لنقل الأموال عرضة للاستعمال من قبل الإرهابيين والمنظمات الإرهابية.

Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.

كما انخفضت الأسعار انخفاضاً شديداً بسبب تزايد استعمال تجار التجزئة علاماتهم التجارية الخاصة بهم وبيع منتجاتهم بأسعار مخفضة.

The world’s output grew by a factor of forty, water use by nine, energy use by thirteen, and the emission of carbon dioxide by seventeen.

وتزايد الإنتاج العالمي أربعين ضعفاً، واستخدامات المياه إلى تسعة أمثالها، واستخدامات الطاقة إلى ثلاثة عشر ضعفاً، والانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون إلى سبعة عشر ضعفاً.