ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

urban design بالعربية

التصميم الحضري

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

A city block, urban block or simply block is a central element of urban planning and urban design.

المربع السكني، المربع الحضري أو المربع هو عنصر أساسي في التخطيط الحضري والتصميم العمراني.

I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.

أقضي وقتاً طويلاً في الأماكن المتحضرة أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام

So the oyster was the basis for a manifesto-like urban design project that I did about the New York Harbor called "oyster-tecture."

هكذا كان المحار أساس عرض مشروع التصميم المدني الذي قمت به في ميناء نيويورك ويسمي "المحار، الملمس."

Modern planning and design initiatives are often more responsive to this model of urban agriculture because it fits within the current scope of sustainable design.

تعد مبادرات التخطيط والتصميم الحديثة أكثر تجاوبًا مع نموذج الزراعة الحضرية هذا؛ حيث إنها تتناسب مع نطاق التصميم المستدام الحالي.