unemployment rate بالعربية

Unemployment rate was 10%.

أما البطالة فكان معدلها 10 في المائة.

The unemployment rate was 11.3% in 2006.

نسبة العاطلين عن العمل في 2006 كانت 11.3%.

In October 2011, unemployment rate was 17.4%.

في أكتوبر 2011، بلغ معدل البطالة 17.4%.

In 2001 and 2002 the unemployment rate dropped.

وفي عامي 2001 و 2002 هبط معدل البطالة.

As of 2007, the city's unemployment rate is 9.4%.

في عام 2007، سجلت البطالة في المدينة معدل 9،4%.

In October 2011, unemployment rate stood at 17.4%.

في أكتوبر 2011، وبلغ معدل البطالة 17.4% في البلاد.

At the start of 1996, the US unemployment rate was 5.6%.

في مطلع عام 1996 بلغ مستوى البطالة في الولايات المتحدة 5,6%.

The current system underpins Spain’s soaring unemployment rate.

ويدعم النظام الحالي معدلات البطالة التي ارتفعت إلى عنان السماء في أسبانيا.

Women have a slightly higher unemployment rate (7.4%) than men.

67 - معدل البطالة بين النساء أعلى قليلاً (7.4 في المائة) منه في صفوف الرجال.

The high unemployment rate among women was a reflection of Latvia's overall unemployment rate, which stood at 10.6 per cent.

19 - ومعدل البطالة المرتفع بين النساء انعكاس لإجمالي معدل البطالة في لاتفيا، الذي بلغ 10.6 في المائة.

Germany’s unemployment rate this past summer was around 5.5%, and its youth unemployment rate was around 8% – remarkably low compared with many other high-income economies.

ففي صيف هذا العام كان معدل البطالة في ألمانيا نحو 5,5%، وكان معدل البطالة بين شبابها نحو 8% ــ وهو معدل منخفض بشكل ملحوظ مقارنة بالعديد من الدول الأخرى ذات الدخل المرتفع.

Using RMB appreciation as the primary tool to fight inflation implies accepting a temporarily higher unemployment rate now in exchange for a permanently lower unemployment rate in the future.

إن استغلال رفع قيمة العملة الصينية كأداة رئيسية لمكافحة التضخم يعني ضمناً قبول ارتفاع مؤقت في معدلات البطالة الآن في مقابل معدلات بطالة أقل في المستقبل.