under study بالعربية

Historians think of those sources as the closest to the origin of the information or idea under study.

أنها وصفت بأنها تلك المصادر الأقرب إلى المصدر للمعلومات أو الفكرة قيد الدراسة.

Don Quijote is a mitigation precursor mission currently under study by the European Space Agency (ESA).

والرحلة "دون كيشوت" هي رحلة سبّاقة للتخفيف من الارتطام تعكف على دراستها وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا).

These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study.

وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز الأساس الجيولوجي للمشروع في المناطق التي جرت دراستها.

The bill establishing the weapons and ammunition regime which was under study by the National Legislation Commission in September 2004 governs the issue.

ويرد تنظيم هذه المسألة في مشروع القانون الذي يحدد نظام الأسلحة والذخائر الذي نظرت فيه اللجنة الوطنية للتشريع في أيلول/سبتمبر 2004.

This decrease can be explained by an improved economic situation during the period under study as well as public policies and actions promoting integration to the world of work.

ويمكن تفسير هذا الانخفاض بتحسن الوضع الاقتصادي أثناء الفترة قيد الدرس فضلاً عن السياسات والإجراءات العامة التي تعزز الاندماج في سوق العمل.