معنى uh بالعربية: اُهْ – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

أُهْ هو صوت تردد يُستعمل عندما تحتاج إلى لحظة للتفكير. يُستعمل في العربية العامية كحشو للحديث، ولا يحمل معنىً مستقلًا.

أمثلة وجمل

أُهْ، لا أستطيع الآن.

uh, lā astatīʿ al‑ān.

Uh, I can’t now.
أُهْ، ماذا تقول؟

uh, mādhā taqūl?

Uh, what do you say?
أُهْ، انتظر لحظة.

uh, intazir laḥẓah.

Uh, wait a moment.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Uh oh.

آه.. هاا

SJ: Uh, neither.

ستيف جيرفيتسن:لا هذه ولا تلك

"Uh, I'm scared!

أنا خائفة!

Girl 2: Uh, yeah.

الفتاةالثانية: اه، نعم.

Diver 2: Uh, silvertip sharks.

أوه، أسماك قرش فضية.

Uh-oh. Why did he take that one?

أه-أوه. لماذا أخذ ذلك؟

I think you have... uh-- acceptable erm... uh...

على سبيل المثال، ضغط الكلام وهروب الأفكار ربما يظهران في مرض الهوس.

Ah, uh -- Aristotle said that nature abhors one.

أه، أه -- أرسطو قال أن الطبيعة تمقته.

Video: JO: Who knows what that is? Child: Uh, pear?

فيديو: جيمي: من يعرف ما هذا؟ طفل: أوه، كمثرى.

"Uh-huh, uh-huh, uh-huh." "Let's practice. Everybody start chatting."

" أها، أها, أها." " فلنمارس. كل واحد منهم يبدأ بالتحدث."

The Cobra shared the proven transmission, rotor system, and the T53 turboshaft engine of the UH-1 "Huey".

وقد أستخدم في صناعتها كل من النظام الدوار Rotor System، الانتقال الثابت Proven Transmission، والمحرك T53 turboshaft المستخدمين في المروحية UH-1 "Huey.

According to Sikorsky’s announcement in June 2007, Bahrain confirmed the purchase of nine UH-60M Black Hawk helicopters.

وفقا لإعلان سيكورسكي في يونيو حزيران 2007، أكدت البحرين شراء تسع طائرات هليكوبتر UH-60M بلاك هوك.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال أُهْ في العربية الفصحى؟

لا، هو تعبير غير رسمي يُستعمل في الكلام اليومي فقط.

هل يُكتب أُهْ بالهمزة؟

نعم، يبدأ بألف همزة وينتهي بحرف هاء ساكنة.