الإنجليزية → العربية
typical بالعربية
- النطق
- namūdhajiyy
- Arabizi
namoothaji- النوع
- صفة · مذكر
- الجذر
- ن م ذ ج
معانٍ أخرى
- مُمَيَّز mumayyiz — typical · مميز
كيف تُستعمل
تُستخدم 'نموذجي' غالبًا لوصف شيء يمثل نموذجًا أو مثالاً. 'مميز' يمكن أن تعني نموذجي أيضًا، خاصة عند الإشارة إلى سمة مميزة.
أمثلة وجمل
-
هَذَا طَعَامٌ نَمُوذَجِيٌّ لِتِلْكَ المِنْطَقَةِ.
hādhā ṭaʿāmun namūdhajiyyun li-tilka al-minṭaqati.
This is typical food for that region.
-
كَانَ أَدَاؤُهُ مُمَيَّزًا فِي المُبَارَاةِ.
kāna ʾadāʾuhu mumayyizān fī al-mubārāti.
His performance was typical in the match.
-
هَذَا سُلُوكٌ نَمُوذَجِيٌّ لِطِفْلٍ صَغِيرٍ.
hādhā sulūkun namūdhajiyyun li-ṭiflin ṣaghīrin.
This is typical behavior for a small child.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
She's your typical workaholic.
هي من النمط المهووس بمهنته.
Nirjona describes a typical wedding:
تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي:
This is typical of direct marketing.
وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر.
A typical Yemeni breakfast or dinner.
فطور أو عشاء يمني تقليدي
This method is typical for CD drives.
هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
Tom looks like a typical American tourist.
توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي.
NASA itself is a typical large organization.
إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة.
Typical fried fish prepared by the students.
سمك مقلي أعده الطلاب.
I mean, give us a sense of the numbers here -- a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?
أعني أعطنا لمحة عن هذه الأرقام هنا -- مثال لرشوة ومثال لغرامة. أعني، مالذي يدور بخلدك؟
Indeed, since 1970, the typical 70-year-old’s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30-year-old.
فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations.
131- وتفيد البيانات التي توفرت أثناء إجراء البحث إلى أنه لا تزال توجد في البوسنة والهرسك مهن خاصة بالإناث وأخرى خاصة بالذكور.
As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on.
كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. في أطراف مجرة تقليدية وهلم جرا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث