ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

twentieth century بالعربية

القرن العشرين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Music in the Twentieth Century series.

الموسيقى في سلسلة القرن العشرين.

His tyranny rivaled the worst of the twentieth century.

فقد نافس بطغيانه أعتى طغاة القرن العشرين.

The late twentieth century worked so well for Europeans.

لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.

This division persisted until the early twentieth century.

واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th.

Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth-century person.

فضلاً عن ذلك فإن روبنسون، التي ولِدَّت في عام 1944، تنتمي إلى القرن العشرين.

It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century.

تنتمي اللغة القيرغيزية إلى مجموعة اللغات التركية وكانت مكتوبة بحروف الأبجدية العربية حتى القرن العشرين.

He predicted an overall twentieth-century global warming of 0.8 ºC.

كما توقع أن يبلغ مجموع ارتفاع الحرارة على مدى القرن العشرين 0,8 درجة مئوية.

Financial empire building drove late twentieth-century globalization.

وكان بناء الإمبراطورية المالية سبباً في نشوء العولمة في أواخر القرن العشرين.

Twentieth-century Marxists thought the same thing about factory workers.

ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.

The term "nuclear family" first appeared in the early twentieth century.

ظهر مصطلح "الأسرة النواة" للمرة الأولى في أوائل القرن العشرين.

Statism has been a characteristically twentieth-century response to new uncertainty.

اتسم القرن العشرين بمذهب مركزية الدولة في استجابة للشكوك الجديدة.

LONDON – Margaret Thatcher was Britain’s greatest twentieth-century peacetime prime minister.

لندن ــ كانت مارجريت تاتشر أعظم رئيس وزراء لبريطانيا في القرن العشرين في وقت السلم.