turned over بالعربية

On May 7, 1972, Maga turned over power to Ahomadegbe.

في 7 مايو 1972، انتقلت السلطة إلى ماغا أهوماديغبي.

“The seven crew members of the vessel were also turned over.

وهناك أيضا بالإضافة إلى المذكورين أعلاه سبعة أفراد من طاقم المركب.

His car turned over several times before falling into the river.

انقلبت سيارته عدة مرات قبل سقوطها في النهر.

In 1972, the base was turned over to the South Vietnamese government.

في عام 1972, تم تحويل القاعدة إلى الحكومة الفيتنامية الجنوبية.

Does he not know, when what is [ buried ] in the graves is turned over,

« أفلا يعلم إذا بُعثر » أثير وأخرج « ما في القبور » من الموتى، أي بعثوا.

Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.

افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز ملّة لم يقلب.

Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.

قام الطّبيب الشّرعي بفحص جثّة سامي و نُقِلت بعدها إلى دار الجنائز.

It was closed in July 1996 and turned over to the Japanese government in December 2006.

تم إغلاق المطار في يوليو 1996، وتسليمه إلى الحكومة اليابانية في كانون الأول عام 2006.

The messages were found by military authorities but not turned over to Sagane until a month later.

عثرت السلطات العسكرية على تلك الرسائل، ولم يتم تسليمها إلى ساجاني إلى بعد مرور شهر.

The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over.

إضافة إلى طاقم السفينة وعددهم سبعة أشخاص والمشار إلى أسمائهم سابقا.

Where criminal liability was involved, cases were turned over to the district attorney for prosecution.

وإذا شملت الحالة مسؤولية جنائية تحال القضايا إلى المدعي العام بالمقاطعة من أجل التحقيق.

These are people who, like the Hitler Youth, turned over their bloody page of history and never looked back.

ومثلما فعل أعضاء حركة "شباب هتلر " فهناك من قرروا أن يقلبوا صفحاتهم الدامية من كتاب التاريخ وألا ينظروا إلى الوراء بعد ذلك أبداً.