turn down بالعربية

Turn down the TV.

أخفض صوت التلفاز.

Turn down the radio.

أخفض صوت المذياع.

Turn down the volume, please.

أخفض الصوت من فضلك.

Why did you turn down his offer?

لماذا رفضت عرضه؟

For Europe to turn down Turkey would be tantamount to writing ourselves out of any serious script in global affairs.

ولا شك أن خذلان تركيا سوف يكون بمثابة القرار باستبعاد أنفسنا من أي مشاركة جادة في الشئون العالمية.

If you're a little bit unhappy, the corners of your mouth turn down and you sniffle, and if you're very unhappy, tears pour down your face and you might sob.

فلو كنت غير سعيد إلى حد ما فإن زوايا الفم تميل للأسفل، مع استنشاق الهواء بشدة وفي حال غيرسعيد تماما، ستنزل الدموع من عينيك وقد تتنهد

After that, we visited more families, to meet them and hear their stories, in order for is to decide whether we should help them or turn down their applications.

ثم بدأنا جوله جديدة من الزيارات لعوائل جديدة لنسمع ونرى ثم نقررأن نمول أو نرفض الطلب…

But then I'm going to slowly turn down the heat, so to speak, and then there's this viability threshold where now it would be possible for a replicator to actually live.

ومن ثم سوف اُخفض الحرارة ببطئ وأصل الى عتبة الجدوى حيث يُمكن الاًن للمُتكرر ان يعيش

Setting a limit means weighing up the costs and benefits of a world with temperatures at one level, and comparing them with the costs and benefits if we were to turn down the thermostat.

ذلك أن تقرير حد معين يعني وزن التكاليف والفوائد المترتبة على عالمنا عند مستوى ما من درجات الحرارة، ثم مقارنتها بالتكاليف والفوائد المنتظرة إذا ما نجحنا في تخفيض ميزان الحرارة.