toxic substances بالعربية

Other toxic substances in Moscow’s air are at nine times the normal level.

وهناك مواد سامة أخرى في هواء موسكو بلغت مستوياتها تسعة أمثال النسبة الطبيعية.

To date, we have eliminated approximately 1,000 metric tons of toxic substances.

وحتى اليوم، قضينا على قرابة 1000 طن متري من المواد التكسينية.

Plastic litter is increasingly believed to be a source of persistent toxic substances.

ويزداد الاعتقاد بأن النفايات البلاستيكية مصدر للمواد السامة الثابتة.

Furthermore, mobile-phone batteries contain toxic substances, including heavy metals like cobalt, lead, and zinc.

وعلاوة على ذلك، تحتوي بطاريات الهواتف النقالة على مواد سامة، بما في ذلك بعض المعادن الثقيلة مثل الكوبالت والرصاص والزنك.

Pesticides and other toxic substances bioaccumulate; i.e., creatures higher up the food chain will store more of them in their body fat.

{86} تتراكم المبيدات الحشرية والمواد السامة الأخرى، فمثلا المخلوقات التي تعلي من السلسلة الغذائية، تخزن أكثر منها في دهون أجسامها.

These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes.

وستساعد هذه الخدمات مؤسسات القطاعين العام والخاص على إزالة الملوثات العضوية الثابتة والمواد السمية الثابتة الناتجة من العمليات الصناعية.

The unsustainable patterns of production and use of POPs and persistent toxic substances (PTSs) are causing serious damage to human health and environment.

وفي إطار هذا المكوّن البرنامجي، تساعد اليونيدو البلدان النامية والبلدان التي تمرّ اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على الامتثال لاتفاقية ستوكهولم.

The original edition, known as the "Toxic Substances List" was published on June 28, 1971, and included toxicological data for approximately 5,000 chemicals.

النسخة الأصلية, المعروفة باسم "قائمة المواد السامة" نُشرت في يونيو 28, 1971, وتضمنت على بيانات علمية سمومية لما يقارب 5,000 مادة كيميائية.

Under conditions of increased population, intensified migrations and modernization, there is an increased use of eco-toxic substances, radioactive matters and so on.

وتؤدي الظروف المتصلة بزيادة عدد السكان والهجرة المكثفة إلى المدن والتحديث إلى تزايد استخدام مواد تؤدي إلى تسمم البيئة والمواد المشعة، وما إلى ذلك.

Inadequate living conditions often leave them exposed to hazards of toxic substances and many work in occupations, such as agriculture and mining, which constantly expose them to harmful substances.

وتؤدي الأوضاع المعيشية غير الكافية في الغالب إلى تعرضهم لأخطار المواد السمية ويعملون في مهن مثل الزراعة والتعدين التي تعرضهم باستمرار لمواد ضارة.