الإنجليزية → العربية

tourist بالعربية

سَائِح

كيف تُستعمل

كلمة “tourist” تُترجم إلى سائح. تُستَخدم للحديث عن الزائرين الذين يأتون للترفيه أو الاستكشاف. الجمع الشائع هو سُوّاح.

السَّائِحُ يَزُورُ المَعْلَمَ الشَّهِيرَ.

al-sāʾiḥu yazūru al-maʿlama al-shahīra.

The tourist visits the famous landmark.
كُلُّ السُّوَّاحِينَ يَحْتَفِظُونَ بِذِكْرَيَاتِهِمْ.

kullu al-sawwāḥīna yaḥtafiẓūna bi-dhikrayātihim.

All tourists keep their souvenirs.
السَّائِحُ يَطْلُبُ خِدْمَاتِ الدُّلَالَةِ.

al-sāʾiḥu yaṭlubu khidamāt al-dullāla.

The tourist asks for guide services.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Tourist Police

شرطة السياحة

I'm a tourist.

أنا سائح.

I am a tourist.

أنا سائح.

I'm not a tourist.

انا لست سائحاً.

I'm a tourist, too!

أنا أيضا سائح.

I'm just a tourist.

انا فقط سائح.

I'm a mere tourist.

انا مجرد سائح.

It's a tourist area.

انها منطقة سياحية.

Bangkok Tourist Bureau

مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)

"You look like a tourist." "But I am a tourist!"

" تبدو و كأنك سائح." " لكنني بالفعل سائح!"

There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts.

البنية التحتية السياحية مقبولة، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية.

== External links ==* World Federation of Tourist Guide Associations* European Federation of Tourist Guide Associations

* سياحة* سفر== وصلات خارجية ==* World Federation of Tourist Guide Associations* European Federation of Tourist Guide Associations

كيف أقول “tourist guide” بالعربية؟

يمكنك القول دليل سائح (dalīl sāʾiḥ).

هل كلمة سائح تُستَخدم في السياق الرسمي؟

نعم، تُستَخدم في الأخبار والكتب الرسمية.

آخر تحديث 2026-10-27