ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

tourist arrivals بالعربية

عدد السياح الوافدين

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

In international tourist arrivals, Austria ranked 12th with 20.8 million tourists.

في عدد السياح الدوليين، في المرتبة النمسا 12TH مع مبلغ 20.8 مليون سائح.

Tourist arrivals peaked at 209,000 in 2000, but subsequently slumped to around 100,000 a year.

وقد بلغ عدد السياح الوافدين أعلى مستوى له في عام 2000 بقدوم 000 209 سائح، ولكن هذا العدد انخفض بعد ذلك إلى 000 100 سائح سنويا.

Tourist arrivals (stay-over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.

وزاد عدد القادمين من السياح (الزوار الماكثون)، الذين يستأثرون بـ 42.9 في المائة من مجموع الزوار، بنسبة 7 في المائة مقارنة بسنة 2002.

Tourist arrivals have been increasing over the years with more than 100,000 tourists visiting the islands in 2005, up from 70,000 in 1996.

تزايد عدد السياح الوافدين على مر السنين حيث زار الجزر أكثر من 100,000 سائح عام 2005 مقارنة بـ 70,000 في عام 1996.

Argentina ranked as the top destination in South America, and second in Latin America after Mexico in 2010, in terms of the international tourist arrivals.

الأرجنتين هى البلد الأكثر زيارة في أمريكا الجنوبية والثانية بعد المكسيك حيث جاء إليها في عام 2011 ما بين 5 إلى 8 مليون سائح وفقا للنظام العالمى للسياحة.

Moreover, growth in international tourist arrivals had been faster in the developing world than in high-income countries, particularly between 1990 and 2003.

وفضلا عن ذلك، كان نمو السياحة الدولية في العالم النامي أسرع منه في البلدان ذات الدخل المرتفع، وبخاصة بين عامي 1990 و 2003.

According to information provided by the administering Power, tourist arrivals dropped 3.9 per cent, from 82,862 to 79,618, during the first 10 months of 2004 year-on-end.

فوفقا للمعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، انخفض عدد السّيّاح الوافدين بنسبة 3.9 في المائة من 862 82 إلى 618 79 سائحا خلال الأشهر العشرة الأولى من عام 2004.